Французско-русский фразеологический словарь - presse
Связанные словари
Перевод с французского языка presse на русский
presse
I fpresse du cœur
avoir une bonne presse
être sous presse
faire gémir la presse
mettre sous presse
soigner la presse
forban de presse
II fil n'y a pas de presse — см. cela ne presse pas
être en presse
faire la presse
fendre la presse
tirer qn de la presse
il y a presse à
la presse y est
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) пресс, тиски; зажим; струбцина; штамповальный станокpresse à copier — копировальный прессpresse à emboutir — штамповочный прессpresse à fourrage — сенопресс2) печатный станокpresse mécanique — скоропечатная машинаêtre sous presse — печататьсяmettre sous presse — печатать••faire gémir la presse уст. — слишком много печатать3) пресса, печатьgrande presse — крупные газетыpresse d'information — информационная пресса (без определённого политического направления)presse d'opinion — газеты, отражающие взгляды какой-либо партииpresse du cœur — женские журналыdélit de presse — нарушение законов о печатиconférence de presse — пресс-конференцияavoir une bonne {mauvaise} presse — 1) получить хорошие {плохие} отзывы в печати, быть хорошо {плохо} встреченным критикой 2) перен. быть на хорошем {плохом} счету; пользоваться хорошей {дурной} репутацией4) утюг (портного)5) поспешность, спешкаdans les moments de presse — во время спешки6) давка, теснота; толпаfendre la presse — пробираться, проталкиваться сквозь толпу7) наплыв (публики, покупателей); период особой активности (в торговле)8) стеснённое положение, угнетённое состояниеse tirer de la presse — выпутаться из беды9) ист. принудительная вербовка матросов ...Новый французско-русский словарь
2.
fпрессpresse hydraulique pour prise d'empreintes — гидравлический матричный прессpresse à aggloméréspresse à arrêt de cylindrepresse à brocherpresse à cadrespresse à camespresse chauffantepresse à cintrerpresse en continupresse coucheusepresse de cuvepresse à cylindrespresse à découperpresse à disquespresse à estamperpresse d'établipresse à étirerpresse à filerpresse à filtrepresse à forcerpresse à forgerpresse hydrauliquepresse d'injectionpresse à matricerpresse à moulerpresse à pistonpresse à plaquerpresse à plateauxpresse à plierpresse plieusepresse à redresserpresse à riverpresse de soudagepresse à souderpresse à vis ...Французско-русский политехнический словарь
3.
fпрессmouler sous presse — прессовать в формеpresse à agglomérationpresse à amalgamerpresse autoclavepresse automatiquepresse à ballespresse à blocpresse à bloc de gommepresse à braspresse à briqueterpresse à cadrepresse pour chambre à airpresse à chocspresse à la continuepresse à cuissonpresse à cuisson hydrauliquepresse à cylindre et anneaupresse à cylindrespresse à disquespresse à dorerpresse à emboutirpresse à empreindrepresse à essorerpresse à estamperpresse à étagespresse à extrusionpresse à filtrepresse à forcerpresse à froidpresse à galberpresse à huilepresse hydrauliquepresse d'injectionpresse à intervallespresse manuellepresse à moulagepresse à moulerpresse paqueteusepresse à pastillerpresse à plateauxpresse à plusieurs étagespresse à souderpresse pour tuyauxpresse à verrepresse à verre automatiquepresse à verre semi-automatiquepresse à vispresse à vulcaniserpresse à vulcaniser les pneumatiquespresse à vulcaniser à vapeur ...Французско-русский словарь по химии
4.
f1) пресс2) струбцина; тиски; зажим; зажимная колодка3) печатная машина, печатный станок•presse autoclavepresse à blocpresse à briqueterpresse à brocherpresse à cadrepresse à camespresse chauffantepresse à cintrerpresse à cintrer les railspresse en continupresse coucheusepresse à courberpresse de cuvepresse à cylindrespresse à découperpresse à découper et emboutirpresse à dresserpresse à ébaucherpresse d'ébavuragepresse à emballerpresse à emboutirpresse à estamperpresse d'établipresse à étirerpresse à excentriquepresse à extrusionpresse à forcerpresse à forgerpresse de frappepresse à frictionpresse à galberpresse à genouillèrepresse hydrauliquepresse d'injeclionpresse à levierpresse à mainpresse à mandriner à mainpresse à matricerpresse pour métaux en feuillepresse à moulerpresse à perforerpresse à pistonpresse à placagepresse à plaquerpresse à plateauxpresse à plierpresse plieusepresse à redresserpresse à riveterpresse de soudagepresse de soudage légèrepresse de soudage lourdepresse à souderpresse à vérin hydrauliquepresse à vis ...Французско-русский технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4947 | |
2 | 3014 | |
3 | 2736 | |
4 | 2109 | |
5 | 2035 | |
6 | 1915 | |
7 | 1835 | |
8 | 1621 | |
9 | 1563 | |
10 | 1487 | |
11 | 1462 | |
12 | 1333 | |
13 | 1319 | |
14 | 1307 | |
15 | 1305 | |
16 | 1262 | |
17 | 1186 | |
18 | 1167 | |
19 | 1138 | |
20 | 1095 |